Manuela Corigliano

Manuela Corigliano nasce vicino a Milano il 26 luglio 1979. Si laurea, a Milano, in Lingue e Letterature Straniere con una tesi a cavallo fra linguistica francese e traduttologia. Circostanze professionali e personali la rendono perfettamente trilingue (francese e spagnolo, oltre all’italiano). Dal 2005 vive a Parigi, dove si occupa di traduzione e correzione di testi. La letteratura è il suo respiro, tra un’apnea e l’altra. Lettrice vorace nelle sue tre lingue di lavoro, scrive in versi e in prosa.

Omaggio a Camilleri

Cara Matilda, sei una bambina fortunata, perché, come un giorno certamente ti racconteranno, da piccola hai potuto giocare infilandoti sotto…

18 Ottobre 2019

La ridicola idea di non vederti più: il diamante di Rosa Montero

La ridicola idea di non vederti più. Ci si dice, spontaneamente, che è proprio un bel titolo, per un libro,…

6 Giugno 2019

Intoccabili: Ebola in Africa occidentale

Valerio la Martire presenta Intoccabili, pubblicato da Marsilio nel 2017, alla libreria italiana di Parigi. Ci vado più per evitare…

26 Aprile 2019

Roberto Saviano a Parigi

Lui sa. Lui sa e ha le prove. E sappiamo anche noi. Perché lui ce lo ha raccontato. Lui è…

22 Novembre 2018

Un italiano a Parigi

Qualche sera fa, all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, si è parlato di nuove migrazioni e di progetti di vita…

6 Aprile 2018

Ilaria Gaspari: Etica dell’acquario e nostalgia acerba del presente

Lei è Ilaria Gaspari. Etica dell’acquario è il suo romanzo d’esordio. È giovanissima e freschissima. Nata a Milano nel 1986,…

23 Febbraio 2018

Novecento: lui può e un altro no

Se volete sapere perché si ama la letteratura, leggete l’incipit di Novecento di Alessandro Baricco. Se volete sapere cos’è la…

5 Gennaio 2018

La pazza di casa e le cose belle di Rosa Montero

È un’autrice che adoro. È una donna brillante, frizzante, carismatica. Tanti anni fa era solo una linea nella bibliografia del…

19 Novembre 2017

La vita com’è: quando sporcare i fogli vale la pena

Dopo aver letto la prima pagina, una specie di breve flusso di coscienza (con tanto di parolacce) della narratrice bloccata…

26 Ottobre 2017

Storie di amicizie: le radici e i fantasmi

C’è un amico che ha segnato la nostra infanzia o la nostra prima giovinezza. C’è sempre un amico che è…

17 Settembre 2017