I luoghi e la “fuga del tempo” ne Il deserto dei Tartari e ne I sette messaggeri di Buzzati

16 Ottobre 2020

«Non era imponente, la Fortezza Bastiani, con le sue basse mura, né in alcun modo bella, né pittoresca di torri…

Vite parallele: la Clarissa Dalloway di Cunningham in “Doppio sogno” di Schnitzler

13 Ottobre 2020

“Mrs. Dalloway” di Virginia Woolf avrebbe potuto chiamarsi “Le ore”. Michael Cunningham ha scelto di intitolare il suo libro “Le…

Il poeta manovale: riscoprire Thierry Metz

9 Ottobre 2020

A un poeta vero, autodidatta, le analogie fioriscono in punta di penna. Thierry Metz da poeta è passato leggero sulla…

Le città di carta di Dominique Fortier

6 Ottobre 2020

Il 21 settembre Alter Ego edizioni ha inaugurato una nuova collana dedicata alla narrativa straniera (Specchi). Il primo libro, Le…

Una luce femminile dietro la pistola: “Luminosa” di Gilda Manso

2 Ottobre 2020

Fausta è una donna in carriera. Alle cinque e venti di un sabato mattina si sveglia al terzo squillo del…

Corrispondenze alla deriva

29 Settembre 2020

Alla fine del lockdown, una delle prime pubblicazioni uscite è La baia di Cynan Jones (66thand2nd, traduzione di Gioia Guerzoni),…

Oltre-umano e oltre-letterario in Low di Gherardo Bortolotti

25 Settembre 2020

Un senso generale di consunzione è alla base di Low di Gherardo Bortolotti (Tic Edizioni, 2020), tanto a livello tematico…

Stefano Corbetta: La forma del silenzio

22 Settembre 2020

Leo ha sei anni, è nato sordo in una famiglia di udenti, né lui né i suoi genitori sanno come…

Racconto: Mal di cuore – Federigo Verdinois

20 Settembre 2020

Il racconto Mal di cuore è contenuto nel volume Nuove novelle, pubblicato nel 1882 dalla Tipografia Paggi.--- Conobbi parecchi anni…

I Pickwickiani di Charles Dickens, traduzione di Federigo Verdinois

18 Settembre 2020

Riportiamo qui il primo capitolo de Il circolo Pickwick di Charles Dickens nella prima traduzione italiana a opera di Federigo…